2016年8月29日

英語が好き??

DWEは生活の一部で、普段から絵本、アニメ、映画etcは、ほぼ英語のものを好んで見聞きしているボーイズは英語が好きなのか??
その答えは、私は『No』だと思っています。

確かに2人ともDWEとWFCの先生たちのことは大好きです!!私がそうなるように普段から取り組んでいるため←( ̄▽ ̄)yes♬
では絵本やアニメや映画は??となるのですが…

兄弟がこれらを英語で見ているのは日本語と同じように普通に英語も理解できて面白いから好んで見聞きしているだけで。
英語が好きだからDWEや絵本、アニメ、映画を見たい(やりたい)のではない。ただ単純に絵本やアニメや映画が好きだから見たい!!楽しんでいるものの言語がただ英語なだけなのです。

うーん。文章のみでニュアンスを伝えるのってすごく難しいですね(>_<)

例えばこれらを日本語に置き換えてみると、子供たちは日本語の絵本やアニメ、映画も、とても喜んで見聞きするけれどそれは『兄弟が日本語を好きだから』ではないということです。

ボーイズにとって英語は決して特別なものではないのです。日本語と同じように英語もそこにある環境で育って来ているだけ。日本語は日本語のまま、英語は英語のまま理解できる2人には最初から好きも嫌いもありません。日本語も英語も同じようにある環境が我が家なんです(*^^*)

だからわざわざ英語を好きになる(させる)必要もなくて。DWEはボーイズに英語を好きになってもらうために取り組んでいるのではなく、英語がわかるようになるために取り組んでいるのです。そして、少しずつ英語がわかるようになってきた2人はだんだんと英語の絵本やアニメ、映画を普通に楽しめるようになって行った…
と言う訳なのです(=´∀`)人(´∀`=)

 

代わって私。私は英語が好きだと自分で思いますヾ(@⌒ー⌒@)ノ
昔から映画は字幕派!!日本語字幕を読まないとストーリーはもちろん全然わからないのだけれど(爆)英語の音を聞くのはとても好きなのです(*^^*)これはもしかして、私が小学生の時に6年生まで通った英会話教室が大好きだったおかげ…から来ているのかも知れません♡全く話せるようにはならなかったけれど綺麗な英語の音を聞くことはなぜかすごく好きになりました(=´∀`)人(´∀`=) だから親になってから英語の絵本もアニメも映画も兄弟と一緒に見るのは大好き(^-^)
内容は常にだいたいしかわからないけれど(笑)英語の音を聞いているととても心地良い(*´∀`*)だから私は自分は英語が好きだと思っています。

代わって主人。主人は英語…好きではないのですが(苦笑)
ボーイズの見聞きしている英語のもの全てに関して。DWEを始めた当初からDWEを含めた全てを今でもとても嫌がります(^^;; 仕事の都合で、休みの日以外は子供たちと生活リズムが全く異なるため特に主人本人が好きではない英語は当時から完全ノータッチ(爆)主人からすると、私が勝手にやっている…くらいの認識です。だから、英語に関する興味も常に限りなく薄い(^◇^;)WF週末イベントも、私は自分で車を運転できるので基本的に兄弟+私の3人で行きます。←主人も自分から行きたいとは絶対に言わないので私たち3人はだいたい主人が仕事で留守の時に参加(^_^)

うーん、これぞ我が家!と言う感じです(^◇^;) うん、そう!我が家はいつもこんな感じ(笑)でも私はこれで充分だとも思っています(^-^)主人は英語は好きじゃないけれど子供たちの英語は決して否定しないので(>_<) 子供たちが好きなだけやらせてくれる所、私はとても感謝しているのです(*^^*)

でも兄弟も大きくなってくると同時に、当然ですがハッキリと自己主張をするようになって来ていて。。。
主人の唯一の休みには、いつも壮絶なチャンネル争いが巻き起こる我が家でもあります(笑)
日本語の番組をリアルタイムで見たいパパvs好きなアニメや映画を英語で見たい兄弟!!
毎週このバトルを見ていて、いい加減ちょっと面倒くさ…いや、大変なのでΣ(´Д`*)もうパパと兄弟で話し合って決めてもらうようにしています。私は正直、どちらでも良い( ̄▽ ̄;)苦笑

 

兄弟にとって英語はお勉強ではないので、私が「好き」だと感じているような、そう、算数や理科などの教科を好きと言う感覚の好きとかではなくて。さらに兄弟が絵本やアニメや映画を好きなのは日本語/英語が好きだから・・・でもありません。それらが2人にとってすごく面白いものであるから自ら好んで見るのです(*^^*)

 

英語も日本語と同じ感覚で何でも楽しめるようになったのはまさにDWEの母国語方式のおかげ(=´∀`)人(´∀`=)これが出来るようになっただけでも、私のDWE英語育児はとても価値のあるものになってきていると思っています!!そんなこんなで今のところ、生粋のDWEキッズとして真っすぐに道を突き進んでいる我が家のボーイズです☆

 

私もまだまだ頑張ろう(笑)

 

 

 

Let’s enjoy DWE♬