トランプ大統領ご夫妻が天皇陛下即位後最初の国賓として来日していたニュースが毎日のように報じられていましたよね＾＾
その中で特に印象的だったのは、令和天皇皇后両陛下とアメリカ大統領ご夫妻との間に通訳がいなかった（実際にはいたけど通訳の必要はなかったように感じた）事でした。
両陛下ともに通訳なしで大統領ご夫妻とにこやかに会話されているお姿を拝見し、上手く言葉にできませんが、そこに細やかな気配りと相手を尊重しかつ思いやる温かさを感じ、とても素敵なおもてなしだなぁと思ったのでした。
外国の方と話す時に通訳（第三者）が必要か否かでは、相手に与える印象が全く違って来ると私は思っています。自分の言葉で直接相手とコミュニケーションをとること（とれること）はとても大切なこと。近年、AIなどがますます発展し「将来的に自分で英語を話さなくてもAIが代わりに伝えてくれる時代が来る。だから、英語が話せなくても問題ない。」と言う意見を良く耳にするようになりました。もちろん、それも１つの手段として有効であるとは思います。が、国は違えど人と人とのお付き合い。そこには機械にはない人の心がある。機械を通じて伝える言葉よりも、相手の目を見ながら自分の言葉で精いっぱい伝える方がより相手の心に届くんじゃないかなと思うのです。（価値観の違いなので、どちらが良いとか悪いとか言う話ではありません。）
我が家にとって全くの想定外でしたが、うちの兄弟はDWEに出会えたおかげで英語も普通に話せるようになりました。そして、そんな兄弟にはこれからも日英共に言語力を磨きつつ、日本人としての誇りを大切に世界中の人と心で繋がっていけるヒトに成長してほしいと願うようになりました。
ただ英語が話せれば良い訳ではない。同じく、ただ日本語が話せれば良い訳でもない。そこに、相手を思いやる心・違いを柔軟に受け入れる心（WFCの先生たちから教わったみんな違ってみんな良いと言う考え）など、様々なことをも身に付けた上で羽ばたいてほしい(´∀｀*) そのために今、何をすべきなのか。。。
私にとって子育ては、分からないことだらけ。子供たちと二人三脚で失敗を繰り返しながら毎日を過ごしています（笑）DWEに出会っていなければ言語に関してこんなに深く考えることもなかったかもしれないと思うと、我が家とDWE（英語）はもう切っても切れないものになっているんだなと改めて思わされるのでした＾＾
天皇皇后両陛下のおもてなし、テレビでしか拝見できませんでしたが本当に素晴らしいお心遣いだと思ったので記事にしてみました！
Let’s enjoy DWE♬
WFさんが運営されているため信頼できる記事ばかり+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+
英語教育や育児にまつわる役に立つトピックがたくさん！！
↓↓↓
