久しぶりに『子供英語タイムズ』で気になる記事を読んだのでシェアしたいと思います。我が家にとっての母国語（日本語）と第二言語（英語）について^ ^
主人と私の母国語は日本語です。（と言うか、日本語しか話せませんが。笑）
兄弟は英語もペラペラと話しますが、二人とも母国語はもちろん日本語。遊んでいる時の兄弟間の会話は今も8割くらい英語だけれど、親や親戚、学校で先生やお友達と話すときなどの会話は今までも、そしてこれからもずっと100パーセント日本語だと思います。これを踏まえて注目したい記事は↓↓↓
の、特に後半の部分です！！（以下、一部抜粋しています。ぜひ、子供英語タイムズの原本をお読みいただきたいです！）
↓↓↓
【英語学習の鍵は日本語の習得!?】
・言語獲得のプロセスは母語の規則の修正
・母語の知識が第二言語の習得を助ける
日本語の規則体系を細かく知れば知るほど、言語には多彩な表現方法や無意識的な規則が無限に存在するということに気づかされます。多数の規則を発見し、自分のモノにしていくうちに、新しい表現を見聞きしたときにも勘が働くようになります。この応用力を養えるのが日本語を基盤とした英語学習のメリットです。日本語を習得したときと同じプロセスをなぞることで英語学習もスムーズに進むでしょう。
子供のバイリンガル学習を始める場合は、生活環境で重要な言語を母語（基盤）として習得させつつ、第二言語を取り入れるようにしてください。
つまりは、DWEが推進している母国語方式は子供たちが第二言語である英語を習得するのにとても良い方法なんだと言うことと、ヒトは母国語をベースにして思考を巡らせ新しい言語（語彙）もどんどん獲得しているんだと言うことがわかりました。
これ、めちゃくちゃ大切な事だと思います！
兄弟の母国語は日本語。我が家にとって英語は、DWEを始めた時からずっと第二言語でそれ以上でもそれ以下でもなく、第二言語である英語が母国語である日本語を上回るなんてことはあり得ません。
兄弟が大きくなって来て、母語の確立＋αで英語の基礎も築くことができたならば、どちらの言語で得た知識だとしても当たり前に自分のものとして蓄えることができる。そして、必要に応じて自由にどちらの言語ででも表現できるようになる（そう言うスキルを身につけて来ている）ものなのかもしれないと、ずっと感じていました。
母国語で深く思考し、考えをまとめ、それらを自分の言葉でしっかりと表現することができる、つまり母語の確立！
今現在、DWEのおかげで自分の言葉＝日本語と英語の両方を持っている兄弟。二人とも、日本語で説明できる事は英語でもきちんと説明できるけれど、日本語で説明できないことは当然英語でも説明できません。
専門的なことは分かりませんが、恐らく兄弟はこんな風（↑）だから、必要に応じて言語を入れ替えることがすんなりできる（しかも、年齢が上がる毎によりスムーズになる）のかと思うと、改めて驚きです！(◎_◎;)
この記事 を読み、ほぼその通りに成長しているように見える兄弟の現状に驚きつつ、なるほど！と納得する部分が私にはたくさんありました。
日本語も英語も、脳からすると言語という1つの括りに入る。
だから、日本語だろうが英語だろうが、どちらからでも情報を得たらそれを1つの知識として脳に蓄えることができ、必要に応じて自分で言語を選択して自由自在に取り出せるのですね！
人の脳の仕組みって凄い！！！（笑）
英語に関して兄弟が全く勉強していなくてもこんな事が出来るようになっているのは、必要な時期（赤ちゃん～幼児期）に適切な教材（DWE）で存分に遊び、その結果、自然と英語の基礎を築いてしまえたからかなと思います(￣∀￣)
幼児期に比べると、今は教材の使い方はあっさりしたものになった（たくさんあるDVDは流石にもう見なくなりました。ECはまだたまに見ているけれど。笑）かなと思いますが、それは幼児期にガッツリ取り組んだ成果として今はもういろいろちゃんと出来ている（すでに身に付いている&理解も十分だと思うからやり直す必要なし）と私が感じているためです^ ^
そして、私がこんな風に思えるのはずっとDWEを継続し続けているからですね！！
継続しているから、大切なことは何一つ忘れてなんていないし、むしろ年齢が上がり母国語の理解が深まれば深まるほど同じように英語の理解も深まっているとさえ思える！！
これぞ、真のDWEマジック！？！？！
兄弟はずっと、DWEと共に成長しています！って、英語はDWEしかやっていないのだから当然なのですが（笑）DWEは本当に素晴らしい教材なんだと、いつもいつも兄弟に思わされ続けている私です！！
いくつか前の記事にも書きましたが、DWEだけだと語彙が少なすぎるとかユーザーとして不安に思ってしまうような事も耳にしたりしますがそう言うのはきっと、問題なんかじゃありません(*^^*)
DWEで英語を英語のまま理解できるようになれば、子供は成長と共に（母国語が伸びれば伸びるほどに！）その先にさえも自力で歩んで行けるのです！
兄弟は英語の勉強は全くしていませんが、日本語（国語）はしています。小学生なので当たり前ですね(^^)
私は英語はわからないので教えられませんが、日本語で習っている学校の勉強ならまだ見れる！←今はまだ低学年ですし（笑）なので、これからも学校の勉強を疎かにせずしっかり向き合って！！その先に、第二言語である英語はどんな風に伸びていくのか…(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))ワクワク
生粋のDWEキッズのこれからがますます楽しみです(≧▽≦)
Let’s enjoy DWE♬
WFさんが運営されているため信頼できる記事ばかり+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+
英語教育や育児にまつわる役に立つトピックがたくさん！！
↓↓↓
