うちはTelephone Englishでレッスンを受ける際、いつも次男→長男の順にお話しています。
前回のTEで楽しくおしゃべりしていた次男でしたが一部、自分が言いたいことをどうしても上手く伝えられなくて（先生も次男もお互いに）困ってしまった場面がありました。
私も隣に控えていたので、私が次男に代わってその部分を説明して先生に伝えれば良かったのですが、次男の伝えたい事は分かっても英語でなんて言うのかわからず(TT) 電話を変わるに変わってあげられなくて私も困ってしまったのでした。←全く役に立たない英語ダメ母（笑）
そうしたら、それを見ていた（見かねた）長男がさっと電話を代わってくれて。「That mean ～～～～. 次男 is trying say this.」と言う感じで上手く先生に伝えてくれたのでした！！！おかげで先生もしっかりと分かってくださり、その後また次男に代わって無事に先生と話が弾んでハッピー(ˆoˆ )v なんて事がありました。
まだ5歳の次男。英語で自由に話せるけれど、相手に（しかも電話越し）自分の言いたい事を的確に伝えるテクニックはまだまだ甘いところがあります。これは日本語でも同じ事が言えるので特に気になっている訳ではないのですが（笑）
それを隣で聞いていて、弟の言いたいことを的確に先生に伝えられる長男がとても頼もしく、その背中を1番近くで追いかけている次男も数年後には同じように成長しているんだろうな、、、と、ふと思った出来事でした。
兄弟は1人ずつ先生とおしゃべりしていると、待っている間それぞれ相手の話もちゃっかり聞いているみたいで、勝手に途中で割り込んでいったりする事もよくあります（笑）1人が楽しそうに話していると、自分も話したくなるようでめっちゃ面白いです(≧∀≦)←先生には迷惑でしかないのですが。汗
そんな兄弟をいつも温かく受け入れてくださる先生たちには感謝しかありません＾＾
母も、兄弟みたいに楽しく話してみたいです！！！（爆）
以上、3年前の日記より。笑
今でもたまにこういう場面はあります(笑)でも、次男もより自分で答えられるようにもなって来ているかな、とも思います(´▽｀) 継続は力なり！！次男、これからも楽しくがんばろう(^^♪
Let’s enjoy DWE♬
WFさんが運営されているため信頼できる記事ばかり+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+
英語教育や育児にまつわる役に立つトピックがたくさん！！
↓↓↓
