DWEを始めてすぐから「DWEだけでは語彙が少なすぎる」とよく耳にしていたため、よくわからないまま洋書絵本に手を出して失敗したり。。。いろいろありました(^^;;
そして時が過ぎて長男が文字が読めるようになって来た頃から、また洋書絵本を手にとるようになり、数年が経ちました。
この「また洋書絵本を手にとるようになった」頃の私は、正直、絵本を純粋に楽しんではいなかったと思います。
最初に書いた通り、自分であまり良くわかっていなかったのにも関わらずDWEだけでは語彙が少ないのかも知れない、、、と言う考えが頭の片隅にあったため『本を読むようになれば語彙が増えてより話せるようになるのでは?!』と。そんな風に考えていました。
そんな理由で始めた洋書。なので当時は長男に用意した洋書絵本ですら自分で読んだとしても私自身、ちっとも楽しめていませんでした。まず何よりも自分が今まで洋書に全く興味がなかったため、いきなり本を開いても当然ながら全く分からず(本の内容や語彙なども含む)ちっとも楽しくなかったのでした。そして簡単な内容だったとしても、人生で初めて手に取った洋書絵本を私がリズム良くなど全然読んであげられず。聞いている子供たちにも内容が伝わり辛いのが見て取れていたからです。←簡単な文だったとしても途切れ途切れにしか私が読めなかったことは最大のデメリットだったと思います。
最初からスラスラと流れるように読めたならば、まだ読む甲斐もあるだろうし、なにより子供たちともっと楽しめたと思うのですが、これがなかなか難しく、私にとってはかなりの苦痛でした。
ところが、子供たちがDWEを通じてだんだんと英語も当たり前のように話すようになって来てから。私の中で『洋書(絵本)を読んで語彙を増やす』と言う考えがスッと抜けて行きました。
本来、本とは『読むことを楽しむ』ものなはず。自分が興味を持っている事を、より深く知るために読んだり、調べたり。そしてその積み重ねによって本人の中で知識が広がり、その結果として言葉が豊かになっていく(表現力が身に付いていく)のではないだろうか、と。
私の最初の考え「語彙を増やして欲しい」と言うのは、何と言いますか、当時の自分を振り返るとなんて浅はかな思考だったんだろうと反省しました。(←私の場合、本を読むことに対して何の考えも、目標なども全くなしになんとなくそういう風に考えていたため)
何でもそうだと思いますが、子供たちは特に読書も、本人が楽しいと思えなければ続かない。。。
最近の我が家では、子供たちの年齢が上がり兄弟の興味の幅もグッと広がりいろんなジャンルの本を選ぶのがとても楽しみになってきています(* ´ ▽ ` *)それは、私の中で『洋書も和書と同じ位置。本の中身を純粋に楽しむために兄弟へ見せたい』と考えられるようになったことが大きいと思っています。
DWEを始めた当時から、多読と言う言葉も良く耳にしていますが、うちは多読には取り組んでいません。
と言うよりも、語数の数え方や多読の本来の意味や目的(音読、黙読など、どちらでも良いの?と言う基礎的なことですら未だに理解できておらず。苦笑)なども良くわからなかったため、やってみようと言う気持ちが私に湧いて来ませんでした。もう、そもそも多読とは何なのか?から理解しておらず、その基本ルールや取り組み方もわからなくて、結果的に全てが曖昧にしか調べられず。。。←私の力量がなかっただけ(^^;;
何をどうするのが正しいやり方なのかすら把握できなかったのと、最終的に子供たちが本を楽しむと言うよりも私が語数のカウントにだけ熱心になってしまいそうな気がしたので、うちはやめておこうと、思いとどまったかっただけなのですが((((;゚Д゚)))))))
と言うわけで、うちの兄弟は自由に、好きな時に好きなだけ本を手に取るスタイルで日々読書を楽しんでいます!!兄弟でレベルは違うけれど私は彼らが今までにどれ位の量を読んでいるのか、さっぱりわかりません(笑)
でも、2人ともいつも楽しそうに読んでいるためうちはこれで良いと思うのでした(*^^*)
DWEを継続しているおかげで、今では私も洋書絵本を少し読める(内容を楽しめる)ようになって来ました(=´∀`)人(´∀`=)
現在は、レベル的に見ると 長男>母>次男ですが、私が次男に抜かれるのもきっと時間の問題で(笑)
近い将来そうなったならば、今度は兄弟に教えてもらいながら一緒に洋書も楽しんで行けるようになれたら良いなと夢が広がりますヾ(@⌒ー⌒@)ノ
私の人生の中で、洋書を読んで楽しめるようになるだなんて!!!信じられない(笑)
本を読むことは楽しい事♬(^^♪
その延長で子供たちの知識が増えたり言葉が豊かになるならば、そんな嬉しいことはないなと思わずにはいられません。
これからも、たくさんの本に出合って行けると良いと願っています((^∀^*))
子供たちのおかげで、私も楽しい事が増え続けている♡♡
ありがとうボーイズ+゚。*(*´∀`*)*。゚+
Let’s enjoy DWE♬