ディズニープリンセス特集 第3弾 Snow White 白雪姫
ディズニープリンセス
世界初の長編アニメーションであり、ディズニー映画の原点でもある『白雪姫』。
80年以上前に作られたとは思えない美しいシーンの数々をディズニー英語システムの中でも楽しむことができます。
また映像だけではなく、こびとたちといっしょにカードやアクティビティで遊ぶこともできます。
今回はその一部をご紹介いたします。
Snow White (白雪姫)
純粋で真っすぐな美しい心をもつ、プリンセス。
“Her name is Snow White.”
(彼女の名前は白雪姫です。)
いじわるな継母から逃げ、お城の外に出た白雪姫は森の奥で小さなお家を見つけました。
そのお家は食べたままの食器が出しっぱなしで、部屋中にホコリもたまっていたので、お掃除をはじめました。
“What is Snow White doing?”
(白雪姫は何をしていますか?)
“Snow White is sweeping the floor.”
(白雪姫は床を掃いています。)
こんなに散らかったお家にはいったい、誰が暮らしているのでしょう?
Seven Dwarfs
(7人のこびとたち)
小さなお家に暮らしているのは…
そう!7人のこびとたちです。
先生 (Doc) |
|
おこりんぼ (Grumpy) |
|
くしゃみ (Sneezy) |
|
てれすけ (Bashful) |
|
ねぼすけ (Sleepy) |
|
ごきげん (Happy) |
|
おとぼけ (Dopey) |
先生 (Doc) |
おこりんぼ (Grumpy) |
くしゃみ (Sneezy) |
|||
てれすけ (Bashful) |
ねぼすけ (Sleepy) |
ごきげん (Happy) |
|||
おとぼけ (Dopey) |
こびとたちのお仕事は鉱山で宝石を掘ることです。
おや、先生(Doc)が宝石を1つずつ確認していますね。
“He needs a hammer to check the jewels.”
(宝石を確認するためにハンマーが必要です。)
手を見せて
お仕事から帰ってきたあと、そのままご飯を食べようとする、こびとたちの手を見て白雪姫はびっくり!
“What dirty hands!”
(まぁ!なんて汚い手なの!)
“Go wash them! ”
(洗ってきて!)
かわいい白雪姫のためなら!と、
手だけでなく顔まで洗い出すこびとたち。
最後まで手を洗わない!と意地を張っているおこりんぼ(Grumpy)や、すべる石鹸に苦戦するおとぼけ(Dopey)の姿も教材に登場します。
“The soap is wet…and slippery. ”
(石鹸は濡れている…そして、すべりやすい。)
こびとたちといっしょに
アクティビティ
Let's Dance!
ごきげん(Happy)やてれすけ(Bashful)、くしゃみ(Sneezy)たちの演奏で楽しい音楽が流れる中、先生(Doc)が白雪姫をダンスに誘っています。
“Find a partner!”
(パートナーを見つけて!)
“Let's dance! ”
(さぁ踊りましょう!)
What's It For?
カードを使ったゲーム、「What's It For?(それは何に使いますか?)」にも、おとぼけ(Dopey)が登場します。
カードをマジックペンでタッチすると…!
どのカードを選ぶべきかわかりましたか?
マジックペンで遊べる教材は他にもあるので、
ぜひ試してみてくださいね。