世界中の子供たちに大人気! トイ・ストーリー特集
ピクサー
「もし人間が留守の間に、おもちゃたちが動き出したら…?」そんな世界中の子供たちの夢をかなえてくれるようなピクサーの名作、『トイ・ストーリー』シリーズ。ディズニー英語システム(DWE)にはウッディやバズなど『トイ・ストーリー』の仲間たちもたくさん登場します!今回はその一部をご紹介します。
Woody(ウッディ)
ウッディは保安官のカウボーイ人形。おもちゃたちのリーダー的存在で、仲間のことは絶対に見捨てない、みんなのヒーロー!
“Woody's nose is pointed.”
(ウッディの鼻はとんがっています。)
ウッディの持ち主であるアンディの飼い犬・バスター。
バスターはウッディにとってもなついています。
ウッディよりもはるかに大きな体でありながら、ウッディの指示によく従います。
“Woody and a very big dog.”
(ウッディととても大きな犬。)
Buzz(バズ)
スペース・レンジャーのアクション型フィギュア。
「無限のかなたへ、さあ行くぞ!」が決めセリフで、強い正義感とおもちゃの“使命”に燃えています。
ウッディとバズは最高の相棒同士。
最初は気が合わない二人でしたが、冒険の中でどんどん友情が深まっていきました。
“Who is taller? Woody or Buzz?”
(ウッディかバズ、どちらがより背が高い?)
“Woody is.”
(ウッディです。)
ウッディとバズには他にもたくさんのおもちゃの仲間たちがいます。
“These are toys.”
(これらはおもちゃです。)
Andy(アンディ)
おもちゃで遊ぶのが大好きなやんちゃな男の子。ウッディたちの最初の持ち主です。
“Andy's eyes are blue.”
(アンディの目は青いです。)
『トイ・ストーリー3』で大学生になったアンディは、近所の幼い少女ボニーにおもちゃたちを譲ります。
Bonnie(ボニー)とForky(フォーキー)
想像力豊かで内気な少女。アンディから譲り受けたおもちゃと遊ぶのが大好きです。
ボニーは幼稚園の初日、一人ぼっちの時にゴミ箱から拾った材料で工作をし、フォーキーを作ります。
“She's going to make something.
Let's watch!”
(彼女は何かを作ろうとしています。 見てみましょう!)
“First, she breaks the stick into two pieces for two feet.
Then she pushes the spork into the clay on the sticks.”
(まず、彼女は棒を2つに折って、2本の脚にします。次に、棒の上の粘土にフォークを差し込みます。)
“Next, she makes arms with a red pipe cleaner.
Then, she glues on wiggly eyes.
With some blue clay, she makes a mouth for the spork.”
(続いて、赤いモールで腕を作ります。それから、動く目玉を貼り付けます。最後に、青い粘土でフォークの口を作ります。)
“And look! She made a new friend, Forky!
Hello, Forky!”
(ほら!新しい友達、「フォーキー」の出来上がりです!こんにちは、フォーキー!)