長男の発話記録(2〜3歳代)

2歳9ヶ月
・ひらがな五十音が読める&言える←たまに間違えるけれど( ̄▽ ̄)
・数字が1~10まで読める&言える
・数字one~tenまで言える
・アルファベットが全部読める&言える

【受け答えが出来る】
・What color is this ?
・It’s ~ .
・What your name ?
・My name is ~ .

日本語と同じように、英語も単語がアウトプットされてきている 。
発音はやっぱり綺麗(だと思う)。特に『A、L、R』はネイティブな感じ。

2歳10ヶ月
長男にマイク向けられていきなり『What’s your name?』と聞かれるようになる。

『What color is this ?』の問いに『It’s a yellow hat!!』と急にセンテンスで答えるようになった!

ZAMに出てくる『Where is Bunny ?』(フロギ-とバニーがかくれんぼする歌)の曲を『Where is 〇〇(←長男の名前) ?』に置き換えて『Where is 〇〇 ? Where is 〇〇 ?Where is he? Where is he?』って歌いながら自分はソファーに隠れていたのを発見(笑)

夜寝る前、ベッドでZAMのCDを聞きながら次男を寝かしつけていたら、長男が隣で寝転がりCDに合わせて身体を動かして運動していたw(゚o゚)w
『寝転がって~(←英語でなんと言うのか忘れた。笑)』で寝転がり、『Legs up and down』で足を上げ下げ。そのあともZippyの掛け声に合わせてちゃんとやっててびっくり…o(゚◇゚)o…

よーく聞いていると『milk』とか『Clarabelle』とか『car』『yellow』などの『L』と『R』の発音がすごく綺麗!!

ZAMもPAも大、大、だ~い好きな長男。パパお休みDayに車に乗っていたら対向してくるバスを見つけるなり、指差ししながら 『Look!! A bus!!』やら
『Look!! A train!!』と熱く教えてくれるようになりました(^O^)
前までは『あ!!バス!!』とか『見て電車よ!!』とか言ってたのにすごい変化!
『Look!! A yellow hat!!』とか、色もちゃんと入れてセンテンスが作れていたりもしばしば。聞いてるとかなり面白いです(^^)

ZAMの内容はジッピーがメインと言うよりも、むしろフロギー&バニーの会話が中心な気がする私なのですが。
フロギー&バニー大好きな長男は自分をフロギー、私をバニーにあてはめて会話のかけあいの真似っこごっこをするのが楽しいみたいで、DVDのセリフを覚えてそのまま話し掛けてくるようになりました!
私もノリノリでセリフ返しするので、ちょっとばかり会話してるようです(笑) ←私は必死に覚えました!

ついでにストレートDVDの1も大好きで
私:What’s your name?
長男:My name is 〇〇.
私:Oh~〇〇!! It’s nice to meet you.
長男:It’s nice to meet you,too.
も出来るようにもなりました。

2歳11ヶ月
Wait!!
Look!!
A police car.
A tunnel.
A train.
A pink hat.
An another car.
A big bus.
What is this ?
It’s a cup.
It’s a chair.
It’s a table.
It’s a sofa.
It’s a pillow.
It’s a tower.
It’s a hat.
(以下、It’s a省略) flower. mouse. clock. cake. ice cream. apple. orange. grapes.(←ちゃんと複数形) cherries.(これも複数形)carrot. strawberry. banana. milk.など。
Mmm,That was yummy.
Louie, very very big balloon.
I’m running.
Smile.
Say『Cheese』.
Knock×3
Come in.
Look at the window.
Up and down.
Up the stairs.←階段を上るとき必ず言う
Down the stairs.←階段を下りる時も言う(笑)

○○(←長男) is wearing red shoes.
Bye-bye.
See you.
Good bye.
Hello.
Peekaboo. I see you.←弟に毛布を使ってやってあげている(*^_^*)
Open your eyes.
Close your eyes.
Cover your eyes.
↑この三つはよくやらされる私(笑)

Come on!!
Mommy,Where are you ??
←かくれんぼをしていたら言われる。ちなみに見つかると『I found you.』とも。

Go.
Stop.
I don’t know.
Chocolate please.
Coco please.
Yes,That’s right.

思いつくままにダーっと並べてみたけれど、英語でも二語文が話せてるってことなのかな?
二歳にしては日本語で自分の意志を割りと伝えられている(←自分の子が基準になるから一般的な言葉のアウトプット具合はわからないけれどよくしゃべる方だとは思う)し、同時に英語でも二語文で意志表示出来るのはちゃんと身について来てるのかなと。

 

3歳1ヶ月
急に降って来た雨に対して
「Oh~no.It’s rainy. 」とか言っていて 、日本語でも『まま、あめね~』とも。
しばらくして雨が止むと 「Oh!! It’s sunny. Rainy is gone.」

 

3歳2ヶ月
初めて英単語を書く
長男の発話記録(2〜3歳代)の画像

 

3歳3ヶ月
弟が食卓テーブルのベビー椅子に座ってると『次男 is sitting at the table.』
サラリと言ってて驚きΣ(・□・;)
さらに、弟が泣いてると『Oh~no.次男 is crying.』
弟がリビングから子供部屋に来る足音(高速ハイハイです。笑)が聞こえると
『Here come the 次男!!』←theは完璧に間違えているけれど(笑)
とキャーキャー言いながらいつも爆笑。

ボールを収納した百均のカゴを持って、私に『How many balls do you see?
Let’s count. One、two、three…seven!!
There are seven balls!!』と。基本、一人でしゃべっているけれど、数を一緒に数えないと怒られる(^◇^;)

買い物から帰宅して、玄関の鍵を開ける時に長男がドアをノック。(Knock、Knock、Knock.) 『Mickey(←長男のことです) knock the door.』
私がドアを開けると 『And Minnie(←私のこと。笑) open the door. 』

リビングでドアは開けておいてと頼めば『The door is open.』 また、閉めてと頼めば 『The door is close.』 と言う。

雨の日に外出中、車の中で長男が雨が止んだのを見て 『Look!! The rainy is gone.』
また降り出したら 『Oh~no. It’s going to rain,again!!』とさりげに『again』もマスター。

絵本を開きながら私に 『Look at this picture. Who do you see??』と質問してくる 。『Try again!!』となぜかよく言われる(笑)

タオルでボールやミニカーを包んだものを私に持って来て 『I have a present for you.
タダ~ン!!(←綴りわかりません。苦笑)Surprise!!』 ってプレゼントをくれる♡

私が中に何が入ってるかわからない箱や袋を持ってると、必ず 『What’s in a box,Minnie(←私のことです。笑)??』 と。

I(長男) am happy,and she(←私を指差しながら) is happy,and he(←弟を指差しながら) is happy too!! Everyone is happy!!
みんなニコニコしていたのかな♡

おやつを食べるとき 『I like chocolate!!Please!!』

お風呂上がりに 『I’m thirsty. What is there to eat??』←eatなところがオシイですが(爆)でも、スゴイなって感心します。

I’m tired. これも本当に疲れた様子で使うから笑えました。

 

文法やらは正しいかは別として、DWEスタートからちょうど7ヶ月くらい。
随分長いセンテンスを話すようになってきました。 ちゃんと、状況や場面に合った使い方をしてるし、すっかり『自分のモノにしている』のが良くわかります。 子供の能力ってホントにすごいなって長男を見ていて思い知らされています。そして パパはすでにギブアップとも言っています(爆)

 

3歳9ヶ月
お腹痛くてトイレに行きたい時
「I have a tummyache!
I want to go to the bathroom!」
っていきなり言われて一瞬私が「ん?」ってなりましたが、すぐに理解し無事にトイレへ(笑)
いつもは、「しーしーでる!」とか日本語で言うのに、この時はいきなり英語でスラスラ言われて私が固まりました(^◇^;)

長男が1人で遊んでいる時、私が必ずする質問「What are you doing?」 ←簡単すぎる(^^;;
最近ではいろいろ答えてくれるようになってきました!

長男
「I’m drawing a train!」
「Look!! I want to draw a train!!
It’s too big! And very faster!」
「I’m cutting a paper with my scissors.」
「Look at me !!
I want to play a drum with my green stick!!」
「I’m making a lunch!!
First crack the egg into a bowl.
Then pour a milk and pour a flour into a bowl.
And mix it!! Now! Lunch is ready!!
Here you are!
One for Mommy,one for 次男.
And one for me!!」
とかなんとか(o^^o)

だんだん長いセンテンスや短いセンテンスをいくつも駆使していろいろ話すようになって来て、なかなか面白いです( ̄▽ ̄)♡
この頃、特に「I want to~」「I need ~」をよくつかうようになって来て、少し自分の気持ちが表現できるようになってきたんだなって関心しました(*^^*)

あとは次男にもガンガン英語で話し掛けて遊んでくれているので良い意味で兄弟でアウトプット&インプット出来ているように思います!!

(以上。当時の日記より抜粋。)

 

当時は気付きませんでしたが、こうして改めて見てみると正に生粋のDWEっ子ですよね。
何と言っても長男の口から出てくるフレーズ全てがDWE!!!
そして、私もよく遊んだなぁとすでに少し懐かしくもあります(´艸`*)
当時は私も全然歌なんて歌えなかったし、体を動かす曲も、全然出来なくて(^^;;
覚えの早い長男に教えてもらいながらいっぱい遊んで過ごしてきたなぁとしみじみ。

たった数年前の事ですか全てが楽しい想い出(*˘︶˘*).。.:*♡
DWEソング一つ一つに兄弟それぞれの幸せな想い出がたくさん詰まっています☆

最初から日本語ペラペラだった長男なので、単語のみの発話→短いセンテンスを使うようになるに辿り着くのはとても早かったように思います。
ほぼ最初から、短いセンテンスはそっくりそのままリピートして直ぐに自分で使えるようになって行きました。

 

子供って本当に凄い!!!と、いつもいつも思いながら子供たちの成長を見守って来ました(*^^*)

 

 

Let’s enjoy DWE♬