ディズニー英語システム先輩ユーザーの声

【2019年DWE卒業式スピーチ】川村明穂さんが、ディズニー英語システム(DWE)で英語にふれあいながら育った子供時代の思い出をスピーチしてくれました。
現在ニュージーランドでマーケティングと国際ビジネスを学んでいる明穂さんの当日のスピーチの動画をご覧ください!

スピーチの日本語訳

みなさん、こんにちは。私は明穂です。
まずはじめに、DWEのプログラムを修了されたみなさん、ご卒業おめでとうございます。
私も卒業生のひとりとしてこの場に来られたことを、心から光栄に思います。
今日は、DWEのプログラムに取り組んだ日々を思い出し、そこから得た学びについてふりかえってみたいと思います。
生まれて程なくしてはじめたDWEとは、ずいぶん長いお付き合いになります。
子供時代の1番よかった思い出として真っ先に思い浮かべるのは、DWEとふれあった数々の場面です。
あまりにも幼すぎてはじまりは覚えていませんが、踊ったり歌ったりするのが大好きな子供でした。
毎日DVDを見てはビデオに登場する人たちの遊びや行動をほぼそっくりそのまま真似していました。
映像の中で子供たちがケーキを焼いていれば母に一緒にケーキを焼こうとねだりました。
映像の中の子供たちがピクニックに行けば、みるからに不恰好なおにぎりを握っては兄を誘ってガレージでピクニックの真似事をしました。
DWEは私にとって言わば子供時代の教科書のような存在でした。
そうやって楽しみながら英語を学習した私ですが、DWEからは言語だけではなく、人生における大切なことを教わりました。
プログラムに取り組む過程でいつしか私は、成功への鍵は英語にあると考えるようになったのです。
英語が話せることで、将来さまざまな機会を得られますし、選択肢が広がるからです。
例えば、かつて私は英語がペラペラになること自体を英語学習のゴールと考えていました。
しかし、あるときそれは単なるゴールではなく、新たな未来へのスタートでもあるのだと気付かされました。
現在私はニュージーランドでマーケティングと国際ビジネスを学んでいます。
ニュージーランドはとても美しい多様性に富んだ国です。
もし私が英語を学んでいなければ、海外へ留学し、まったく異なる価値観や人生観をもつ人たちとお友達になることはなかったと思います。
英語を学ぶ機会を与えてくれ、楽しい子供時代を過ごさせてくれたDWEにはとても感謝しています。
最後になりますが、いつも私を信じて支えてくれた両親に心からお礼を言いたいと思います。
今日の私のスピーチを聞いて、両親が誇らしい気持ちになってくれたら嬉しいです。
ご清聴ありがとうございました。

スピーチの原文

Hi, everyone. I am Akiho.
First of all, congratulations to everyone who completed the DWE program.
I am very privileged and honoured to be here as one of the graduates.
Today, I would like to talk about some memories and things I learned through the DWE program.
It has been a very long journey with DWE since I was a baby.
It is absolutely one of my greatest and favourite childhood memories.
I don't exactly remember when I started DWE because I was little, but I remember I used to love dancing and singing with the songs.
I literally watched the DVDs every day and copied pretty much everything they did.
When I saw kids baking a cake, I asked my mom to bake a cake with me.
And, when I watched a video about kids going to a picnic, I made some ugly looking rice balls and brought my brother to a garage to do a picnic.
So, DWE was like a textbook in my childhood.
With those fun memories, I could enjoy learning English. But, DWE also taught me the things that are important in my life.
Throughout completing the program, I proved that English is the key to success.
This is because being able to speak English, it gives us more opportunities and choices in our future decisions.
For example, I used to think the goal of learning English is speaking fluently.
But, I realized that it is not just a goal but it is also a start of success.
I am currently studying marketing and international business in New Zealand.
New Zealand is a beautiful country and has a huge diversity.
If I didn't learn English, I wouldn't think about studying overseas or make friends that have completely different values or perspectives on life.
I appreciate DWE for giving me great opportunities to learn English and making my childhood with so many fun memories.
Finally, I would love to thank my parents who always believed in me and supported me.
I hope I made them proud today.
Thank you.

※卒業生のスピーチ内容は、原文のまま掲載しています。

最新の「先輩ユーザーの声」

ディズニー英語システム TOP > みんなの声 > 先輩ユーザーの声 > 私にとってDWEは子供時代の教科書で、人生における大切なことを教わりました