クリスマス前夜のワールド・ファミリー・ハウス......
ルナ:みんな!クリスマス・イブよ!
ダッシュ:クリスマス前夜だ。
リア:ってことは... 今夜サンタが来るのね。
ダッシュ: 準備しなきゃいけないことがまだたくさんあるんじゃない?
タリヤ: サンタさん用のクッキーと牛乳はもう用意してるよ。
ダッシュ:クッキーと牛乳!
ルナ:持ってこよう!
ダッシュ&ルナ&タリヤ:うん!
クリア:でも、トナカイさんたちの分はどうしよう?北極からの長旅だから、おなかが空いてのども渇いているはずだよね。水とニンジンを買ってきて、玄関に置いておきましょう。
マイク:水とニンジンか、グッドアイディア!
クリア:みんなはクリスマスの準備はできた?サンタさんにお手紙は書いた?クリスマスツリーの飾りつけはした?
タリヤ:クッキー持ってきたよ!
ダッシュ:牛乳も!
ルナ:サンタさんへ!
リア&マイク:トナカイさんの水とニンジン、玄関に置いてきたよ!
クリア:もう準備は完ぺき! とってもわくわくするわ!
みんな:わたしたちも!
クリア:あら、もう寝る時間ね。おやすみなさい
みんな:おやすみ~
サンタ: 私のトナカイのために、ニンジンと水を用意してくれたのか。素晴らしい。
さあ、ダンサー、プランサー、ルドルフ(※)、頂きなさい。
※ダンサー、プランサー、ルドルフ:
トナカイの名前。
クッキーと牛乳も用意してくれたんだね。ありがとう。とってもいい子たちだね。
さて、クリスマスツリーはどこにあるのかな?あった!
<歌>あぁクリスマスツリー、クリスマスツリー、とっても素敵な木の枝♪
サンタ:クリア、マイク、タリア、ダッシュ、ルナ、リアのプレゼントだよ。
本当にいい子たちだ!メリークリスマス!
* * *
みんな:おはよう!
ルナ:見て!
みんな:サンタさんからのプレゼントだ。サンタさんありがとう!
マイク:嬉しくて、歌いたくなっちゃうな!
みんな:歌いましょう!
♪Christmas, Christmas, oh what fun.(クリスマス、クリスマス、なんて楽しいんだ!)
For you, for me, for everyone!(君もぼくも皆でクリスマス)
Christmas, Christmas, all come along.(クリスマス、クリスマス、もうすぐだね)
Join us sing a little Christmas song.(一緒にクリスマスの歌を歌おうよ)
Join us sing a little Christmas song.(一緒にクリスマスの歌を歌おうよ)
Cake and ice cream-candles, too.(ケーキにアイスクリーム、それからキャンドル)
Christmas hats for me and you.(ぼくのクリスマスハットときみのクリスマスハット)
Gifts, balloons, and games to play.(プレゼントに風船、楽しいゲーム)
Christmas is a very happy day.(クリスマスはとっても楽しい一日なんだ )
Christmas is a very happy day.(クリスマスはとっても楽しい一日なんだ)
Christmas, Christmas, oh what fun.(クリスマス、クリスマス、なんて楽しいんだ!)
For you, for me, for everyone!(君もぼくも皆でクリスマス)
Christmas, Christmas, all come along.(クリスマス、クリスマス、もうすぐだね)
Join us sing a little Christmas song.(一緒にクリスマスの歌を歌おうよ )♪
Merry Christmas everybody!
みなさんにメリークリスマス!